Poem: 回乡偶书Huí Xīng Oǔ Shū
Click the picture to listen to the poem ↑
少 小 离 家 老 大 回，
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
乡 音 无 改 鬓 毛 衰。
xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī
儿 童 相 见 不 相 识，
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí
笑 问 客 从 何 处 来。
xiào wèn kè cóng hé xhù lái
( I left home young and not till old do I come back,
My accent is unchanged, my hair no longer black.
The children don’t know me, whom I meet on the way,
“Where do you come from, reverend sir?” they smile and say. )
Song: 蜜蜂作工 (Summer Class Week 6)
Posted by liccawawa in ◕‿- 歌曲songs on August 6, 2011
Click picture to listen to the song ↑
嗡嗡嗡，嗡嗡嗡
wēng wēng wēng ，wēng wēng wēng
大家一起勤作工
dà jiā yì qǐ qín zuò gōng
來匆匆，去匆匆
lái cōng cōng , qù cōng cōng
作工趣味濃
zuò gōng qù wèi nóng
天暖花好不作工
tiān nuán huā hǎo bú zuò gōng
將來哪裡好過冬
jiāng lái nǎ lǐ jǎo guò dōng
嗡嗡嗡，嗡嗡嗡
wēng wēng wēng ，wēng wēng wēng
別做懶惰蟲
bié zuò lǎn duò chóng
Week8 Song:媽媽的眼睛mā mā di yǎn jīng
Posted by liccawawa in ◕‿- 歌曲songs on March 31, 2011
click picture to listen to the song↑
美麗的 美麗的天空裡
měi lì di měi lì di tiān kōng lǐ
出來了光亮的小星星
chū lái liǎo guāng liàng di xiǎo xīng xīng
好像是我媽媽慈愛的眼睛
hǎo xiàng shì wǒ mā mā cí ài di yǎn jīng
媽媽的眼睛我最喜歡
mā mā di yǎn jīng wǒ zuì xǐ ài
常常的希望我做個好小孩
cháng cháng di xī wàng wǒ zuò ge hǎo xiǎo hái
媽媽的眼睛我最喜愛
mā mā di yǎn jīng wǒ zuì xǐ ài
Song: 三輪車 sān lún chē
Posted by liccawawa in ◕‿- 歌曲songs on March 13, 2011
click picture to listen to the song ↑ (There are 4 songs in this video, but just listen to the first one.)
三輪車跑的快
sān lún chē pǎo de kuài
上面坐個老太太
shàng miàn zuò ge lǎo tài tài
要五毛給一塊
yào wǔ máo gěi yí kuài
你說奇怪不奇怪
nǐ shuō qí guài bù qí guài
song: 茉莉花 mò lì huā
Posted by liccawawa in ◕‿- 歌曲songs on January 8, 2011
click picture to listen to the song ↑
好一朵美麗的茉莉花
Hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
Hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā
芬芳美麗滿枝椏
Fēn fāng měi lì mǎn zhī yā
Tongue Twister of 嘴 & 腿
Posted by liccawawa in ◕‿- 繞口令tongue twister on December 9, 2010
click picture to watch video↑
Mouth and leg blames each other,
Leg only walks,
Mouth only talks,
If you only walk
What’s the use of mouth?
❤”LOVE” game
Posted by liccawawa in ◕‿- 遊戲 Game, ◕‿- 歌曲songs on November 6, 2010
Dear DCS intermediate class parents and students,
We all learned the most important word, LOVE “愛” ài in class.
Now we are going to play a game, listen and watch the music video, and count how many times the word ❤ “愛” ❤ appear in the song. Answer by replying to my blog. People who get the correct answer can earn a mystery gift.
(hint: read the lyrics)
click picture to watch the video↑
(week 6) 味覺the sense of taste
Posted by liccawawa in ◕‿- 功課 Assignment on November 6, 2010
Vocabulary words focus:
(sour) 酸 suān
(sweet) 甜 tián
(bitter) 苦 kǔ
(spicy/hot) 辣 là
(salty) 鹹 xián
(week 6) song: 家 jiā
Posted by liccawawa in ◕‿- 歌曲songs on November 5, 2010
click picture to listen to the song↑
我 家 門 前 有 小 河
wǒ jiā mén qián yǒu xiǎo hé
後 面 有 山 坡
hòu miàn yǒu shān pō
山 坡 上 面 野 花 多
shān pō shàng miàn yě huā duō
(week 5) 萬聖節快樂wàn shèng jié kuài lè
Posted by liccawawa in ◕‿- 功課 Assignment, ◕‿- 文化Culture on November 4, 2010
Vocabulary focus:
(Happy Halloween) ”萬聖節快樂” wàn shèng jié kuài lè
(trick or treat) “給糖不然搗蛋” gěi táng bù rán dǎo dàn
(candy)糖果táng guǒ
(bat)蝙蝠biǎn fú
(ghost)鬼guǐ
(spider)蜘蛛zhī zhū
(pumpkin)南瓜nán guā
(mummy)木乃伊mù nǎi yī
(witch)巫婆wū pó
(zombie)殭屍jiāng shī
(vampire)吸血鬼xī xiě guǐ
(skeleton)骷髏kū lóu
(Frankenstein)科學怪人 kē xué guài rén
Let's learn Chinese 